Battle Isle 2

FITORGE

Weather
The FITORGE map ×2×1×4×2×1

Animation events

Original English and German reports. Highlighted notes identify documented differences in meaning or missing text; unmarked reports have not necessarily been verified as equivalent. About differences between the texts.

Choose an event to play its report here.

  1. Turn 0 · after 1 actions

    Defence Council, Hallwa: We congratulate all operatives. Our units managed to reach their destina- tion just in time, before the arrival of the 13th enemy fleet in Hol Lonk. During the next few hours the enemy will bombardment the Drullian head- quarters on the island even more fiercely. They must be defended, whatever the circumstances. Occupy Titan-Net's headquarters and destroy the Kai expeditionary fleet. The port area of Kai and the docks at Pempont must also be sei- zed. Objective: 1. Occupy "Pem Pont" shipyard 2. Occupy "Texol" shipyard

    Verteidigungsrat, Hallwa: Gratulation an die Operatoren. Die Ankunft unserer Verbände geschah gerade rechtzeitig vor der Ankunft der 13. Flotte auf Hol Lonk. Der Feind wird in den nächsten Stunden verstärkt das drullische Hauptquartier auf der Insel unter Beschuss nehmen. Es ist in jedem Fall zu verteidigen. Besetzen Sie das Hauptquartier Titan-Nets und zerstören die Kai Expeditionsflotte. Der Kai-Hafen und Werft Pempont müssen in unsere Hände fallen. Auftrag: 1. Werft "Pem Pont" besetzen 2. Werft "Texol" besetzen 3. HQ (Hauptquartier) Titan-Nets besetzen

  2. Turn 0 · after 2 actions

    Meteorological Section: Heavy cloud today and tomorrow. Fresh snowfall can be expected in low lying areas.

    Meteorologische Sektion: Heute und morgen ist stark wolkiges Wetter zu erwarten. Im Flachland ist mit Neuschnee zu rechnen.

  3. Turn 0 · after 6 actions

    Kel Gon Garin, Rebel Base: Haris, an outstanding success on the Plain of Trentan. My own fleet will make an immediate attempt to blo- ckade the enemy ships. Landing units managed to capture a vehicle factory during the night and hold it until the present time. This factory complex can be used to tie down enemy troops for a pe- riod of time. Glory to Chromos!

    Kel Gon Garin, Rebellenquartier: Haris, ein überwältigender Erfolg in der Trentan-Ebene. Meine eigene Flotte wird sofort versuchen, die feindlichen Schiffe aufzuhalten. Landungseinheiten vermochten in der letzten Nacht eine Fahrzeugfa- brik zu nehmen und bis zu diesen Minuten zu halten. Mit dieser Fabrikationsanlage können bedeutende Truppenteile des Feindes eine Zeitlang gebunden werden. Ehre Chromos!

  4. Turn 1 · after 4 actions

    Satellite communication: I am Rekkronto, Supreme Chief of the Ssaisabe clan. Titan-Net has granted us the island of Texol for colonisation. Should the Drullian troops lose the battle, then the Kai people will also be given Hol Lonk and Chromson. You are a strong people, Strategist. It is therefore a pity that you are on the wrong side. The Drullian army will be vanquished in the flames of war. For centuries the Drulls have op- pressed the Kai. But soon we shall march through the halls of your sacred Hallwa.

    Satellitenverbindung: Ich bin Rekkrontro, Oberhaupt des kaiischen Ssaisabe-Klans. Titan-Net hat uns die Insel Texol als neues Siedlungsgebiet angewiesen. Sollten die drullischen Truppen die Schlacht verlieren, wird das Kai-Volk auch Hol Lonk und Chromson erhalten. Ihr seid ein starkes Volk, Stratege. Schade nur, dass Ihr auf der fal- schen Seite steht. Das drullische Heer wird in den Flammen des Krie- ges untergehen. Über Jahrhunderte haben die Drulls die Kais unterdrückt. Bald werden wir jedoch durch die Hallen Eures heiligen Hallwa wandeln.

  5. Turn 6 · after 2 actions

    Intelligence Section, Hallwa: Strategist Haris, airborne intelligen- ce has just discovered large depo- sits of crystals in your vicinity. They appear to be of good quality.

    Aufklärungssektion, Hallwa: Stratege Haris, Höhenaufklärer ent- deckten kürzlich grosse Kristall- vorkommen ganz in Ihrer Nähe. Die Qualität scheint sehr gut zu sein.

  6. Turn 8 · after 1 actions

    Meteorological Section: After a move to more settled condi- tions an extensive area of high pressure will reach the area. Clear air with good visibility.

    Meteorologische Sektion: Nach kurzer Wetterberuhigung zieht ein stark ausgeprägtes Hoch in das Vorhersagegebiet. Die klare Luft bietet gute Weitsicht.

  7. Turn 10 · after 3 actions

    Defence Council, Hallwa: The our intelligence operatives have demonstrated their capabilities in an exemplary manner. The reconstruc- tion is currently being assembled. The "ELOKA" unit, as it has been named, is a light and poorly armed scrambler vehicle. Since its scrambling effect is very powerful, care is advised during enemy contact, where this unit is present. Glory to the ROOM!

    Verteidigungsrat, Hallwa: Haris, Die Operatoren der Aufklärungssektio- nen haben ihre Fähigkeiten auf ein- drucksvolle Weise bewiesen. Die Re- konstruktion wird gerade eingespielt. Die "ELOKA" Einheit, wie sie benannt wurde, ist ein leichtes und schlecht bewaffnetes Störungsfahrzeug. Da seine Störkräfte aber sehr stark sind, ist bei Feindberührung unter Mitwirkung dieser Einheit Vorsicht angeraten. Ehre dem ROOM!

  8. Turn 13 · after 4 actions

    Satellite communication: Great Strategist! My name is Miraia be Lind and I would beg an unusual favour of you. I have friends who are in great need. They are being held captive in Munkriff, a village on the Tilte Peninsula, and we presume that they are being tortured. The enemy has thus far not reached this village, which means that a small force would suffice to drive out the bandits.

    Satellitenverbindung: Grosser Stratege! Mein Name ist Miraia be Lind und ich wende mich mit einer ungewöhnlichen Bitte an Sie. Freunde von mir sind in Not. Sie werden in einem Dorf namens Munkriff auf der Tilte-Halbinsel gefangengehalten und wir vermuten, dass man sie foltert. Der Feind ist bislang nicht bis dorthin vorgestossen, so dass eine kleine Armee ausreichte, die Banditen zu vertreiben.

What's inside — 4 of 28 buildings, 1 loaded transport

Carried by units standing on the map