DAFATWA
Weather: Clear
Animation events
Original English and German reports. Highlighted notes identify documented differences in meaning or missing text; unmarked reports have not necessarily been verified as equivalent. About differences between the texts.
Choose an event to play its report here.
Mixing effects is a browser-only aid; it differs from the captured game.
Turn 0 · after 1 actions
Satellite communication: Strategist Haris, The confusion is getting worse. Acting on the orders of Miraia Lind, we have landed in Munkriff, but it is deserted. Who are we supposed to protect here? Was Miraia lying? We have been cut off to the rear and our communications equipment is being jammed. In view of the serious situation in which we find ourselves, we are turning south towards the airport at Klonaris. This is our best means of escape. Objective: - Find "Klonaris" airport and occupy it
Satellitenverbindung: Stratege Haris, die Verwirrung wird grösser. Im Auftrag von Miraia Lind landeten wir in Munkriff, das aber leer war. Wen sollen wir hier beschützen? Hat Miraia gelogen? Der Weg zurück ist abgeschnitten und die Kommunikation ist gestört. Aufgrund unserer schwierigen Situation richten wir uns nach Süden hin zum Flughafen von Klonaris. Dies macht unsere Flucht am wahr- scheinlichsten. Auftrag: - "Klonaris-Flughafen" finden und besetzen
Turn 1 · after 2 actions
Satellite communication: Strategist! The crystals we have lo- cated would be of great assistance if a manufacturing installation could be found.
Satellitenverbindung: Stratege! Die georteten Kristalle wären eine ausserordentliche Hilfe, wenn sich eine Fabrikationsanlage fände.
Turn 4 · after 3 actions
Satellite communication: Strategist! Our observations indicate that we have been lured into a trap. Instead of the expected band of robbers, we are facing a whole army. Traces of enemy systems have also been discovered. If there is no other way, then you should consider flee- ing from here. In this eventuality at least some units must reach the Klonaris air base. Tassi ad Ano would then be able to intervene on your side.
Satellitenverbindung: Stratege! Beobachtungen weisen darauf hin, dass man uns in eine Falle lockte. Anstatt der besagten Räuberbande, steht eine ganze Armee vor uns. Auch wurden Spuren von Feindsys- temen entdeckt. Wenn es keine andere Möglichkeit gibt, sollten Sie sich lieber zur Flucht wenden. Falls dem so ist, müssen wenigstens einige Einheiten den Klonaris-Flug- hafen erreichen. Tassi ad Ano könnte dann helfend eingreifen.
Turn 0 · after 2 actions
Meteorological Section: After a move to more settled condi- tions an extensive area of high pressure will reach the area. Clear air with good visibility.
Meteorologische Sektion: Nach kurzer Wetterberuhigung zieht ein stark ausgeprägtes Hoch in das Vorhersagegebiet. Die klare Luft bietet gute Weitsicht.
Turn 8 · after 3 actions
Satellite communication: Haris, what a surprise. Mol Durag is pleased to see you. I am always aware of the events on Skom. My troops will take care of your little entourage in no time at all. For you, however, I have very special plans. For special guests I have special gifts. But more of that later. You are clearly in need of assis- tance, Strategist.
Satellitenverbindung: Haris, welch eine Überraschung. Mol Durag freut sich, Sie zu sehen. Ich weiss ständig, was auf Skom geschieht. Meine Truppen werden Ihren Haufen binnen kürzester Zeit aufgerieben haben. Für Sie habe ich jedoch ganz spe- zielle Pläne. Für besondere Gäste habe ich besondere Geschenke. Aber davon später. Sie brauchen wirklich Hilfe, Stratege.
Turn 1 · after 4 actions
Meteorological Section: An area of low pressure moving from the north will bring changeable conditions. Warm fronts will bring heavy rainfall.
Meteorologische Sektion: Ein von Norden aufziehendes Tief bringt Wetteränderungen. Regen- fronten führen starke Niederschlä- ge mit sich.
Turn 4 · after 2 actions
Meteorological Section: After a move to more settled condi- tions an extensive area of high pressure will reach the area. Clear air with good visibility.
Meteorologische Sektion: Nach kurzer Wetterberuhigung zieht ein stark ausgeprägtes Hoch in das Vorhersagegebiet. Die klare Luft bietet gute Weitsicht.
DEMON I31